[Best POP] The Great Escape - BoysLikeGirls : 원곡가사/한글번역

The Great Escape - BoysLikeGirls(보이즈라이크걸즈)

Boys Like Girls - The Great Escape

[원곡 가사]                        

Paper bags and plastic hearts

All our belongings in shopping carts

It's goodbye

But we got one more night

Let's get drunk and ride around

And make peace with an empty town

We can make it right

Throw it away, forget yesterday

We'll make the great escape

And we won't hear a word they say

They don't know us anyway

Watch it burn, let it die

'Cause we are finally free tonight

Tonight will change our lives

It's so good to be by your side

We'll cry

We won't give up the fight

We'll scream loud at the top of our lungs

And they'll think it's just 'cause we're young

And we'll feel so alive

Throw it away, forget yesterday

We'll make the great escape

And we won't hear a word they say

They don't know us anyway

Watch it burn, let it die

'Cause we are finally free tonight

All of the wasted time

The hours that were left behind

The answers that we'll never find

They don't mean a thing tonight

Throw it away, forget yesterday

We'll make the great escape

We won't hear a word they say

They don't know us anyway

Throw it away, forget yesterday

We'll make the great escape

And we won't hear a word they say

They don't know us anyway

Throw it away, forget yesterday

We'll make the great escape

And we won't hear a word they say

They don't know us anyway

Watch it burn, let it die

'Cause we are finally free tonight

[한글 번역]                           

종이 봉지와 플라스틱 하트

장바구니에 우리의 모든 소지품을 담아

안녕

하지만 우리에겐 마지막 밤이 남아있어

술에 취하고 돌아다니며

텅 빈 마을과 화해해봐요

우리는 모든 걸 다시 잘 할 수 있어요

멀리 버려요, 어제를 잊어요

우리는 위대한 탈출을 할 거에요

그들이 말하는 말은 듣지 않을 거에요

그들은 우리를 제대로 알지 못해요

불을 보며, 그냥 놓아요

왜냐면 우리는 오늘밤에 자유로워요

오늘밤은 우리의 삶을 바꿀 거에요

당신과 함께할 수 있어서 너무 좋아요

우린 울 것이에요

우리는 싸움을 포기하지 않을 거에요

우리는 소리 질러 울겠지

그들은 그냥 우리가 젊다고 생각할 거에요

우리는 너무나 살아있는 느낌이 들 거에요

버려버려, 어제를 잊어버려

우리는 위대한 탈출을 할 거야

그들이 말하는 말은 듣지 않을 거야

그들은 우리를 제대로 알지 못해

불을 보며, 그냥 놓아버려

왜냐면 우리는 오늘밤에 드디어 자유로워

잃어버린 모든 시간들

뒤에 남겨진 시간들

우리가 결코 찾지 못할 대답들

오늘밤에는 아무 의미가 없어

버려버려, 어제를 잊어버려

우리는 위대한 탈출을 할 거야

그들이 말하는 말은 듣지 않을 거야

아무튼 그들은 우리를 모르니까요

버려버려, 어제를 잊어버려

우리는 위대한 탈출을 할 거야

그들이 말하는 말은 듣지 않을 거야

아무튼 그들은 우리를 모르니까요

버려버려, 어제를 잊어버려

우리는 위대한 탈출을 할 거야

그들이 말하는 말은 듣지 않을 거야

아무튼 그들은 우리를 모르니까요

불을 보며, 그냥 놓아버려

왜냐면 우리는 오늘밤에 드디어 자유로워

[Boys Like Girls]

Boys Like Girls

보이즈 라이크 걸즈(Boys Like Girls) 4인조 밴드 마틴 존(Martin John, Vocal/Guitar), 폴 디지오바니(Paul Digiovinni, Lead Guitar), 브라이언 도나휴(Bryan Donahue, Bass), 존 키프(John Keefe, Drum)로 전국 투어를 다니면 명성을 얻고 2006년 8월 대뷔 엘범인 "Boys Like Girls"를 발표하며 인기를 얻었다. 빌보드 차트 55위까지 올라 갔다. 

1. The Great Escape (Title)

2. Five Minutes To Midnight

3. Hero, Heroine

4. On Top Of The World

5. Thunder

6. Me, You And My Medication

7. UP Against The Wall

8. Dance Hall Drug

9. Learning To Fall

10. Heels Over Head

11. Broken Man

12. Holiday

#BoysLikeGirls  #보이즈라이크걸즈  #TheGreatEscape   #원곡가사  #가사  #한글번역