[POP 명곡] We will rock you - Queen : 원곡가사/한글번역

We will rock you - Queen(퀸)

 

Queen - We Will Rock You (Official Video)

[원곡 가사]                           

Buddy, you're a boy, make a big noise

Playing in the street, gonna be a big man someday

You got mud on your face, you big disgrace

Kicking your can all over the place, singin'

We will, we will rock you

We will, we will rock you

Buddy, you're a young man, hard man

Shouting in the street, gonna take on the world someday

You got blood on your face, you big disgrace

Waving your banner all over the place

We will, we will rock you, sing it!

We will, we will rock you

Buddy, you're an old man, poor man

Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday

You got mud on your face, big disgrace

Somebody better put you back into your place

We will, we will rock you, sing it

We will, we will rock you, everybody

We will, we will rock you, hmm

We will, we will rock you

Alright

[번역 가사]                             

친구야, 큰 소리를 내봐

거리에서 놀며 언젠가는 큰 사람이 될 거야

얼굴에 진물을 묻혔네, 큰 수치심을 주며

네 캔을 킥하며 어디든 돌아다니며 노래해

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야

친구야, 젊은이여, 강인한 자여

거리에서 소리지르며 언젠가는 세상을 정복할 거야

얼굴에 피가 묻었네, 큰 수치심을 주며

네 현수막을 흔들며 어디든 돌아다니네

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야, 노래해봐!

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야

친구야, 늙은이여, 가난한 자여

눈으로 애원하며 언젠가는 평화를 이룰 거야

얼굴에 진물을 묻혔네, 큰 수치심을 주며

누군가 너를 당신의 자리로 되돌려 놔야 할 거야

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야, 노래해봐

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야, 모두들

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야, 음..

우리가 할 거야, 우리가 널 흔들어줄 거야

좋아!

[내시경밴드 -We will rock you]

#Wewillrockyou #Queen #퀸 #보헤미안랩소디