[POP 명곡] Come Together - the Beatles(비틀즈) : 원곡가사/한글번역

Come Together: the Beatles

Abbey Road(1969)

[Abbey Road(1969)(Remastered)]

The Beathles의 Abbey Road는 1969년에 발매 되었고, 발매 후 UK 앨범 차트 11주 연속 1위, 빌보드 차트 12주 연속 1위를 기록했었다.  Abbey Road는 비틀즈의 모든 멤버가 참여한 마지막 앨범이었다. Abbey Road (Remastered)는 총 17곡을 수록하였고, 2009년에 재편성된 앨범이다. 

1. Come Together (Remastered 2009)

2. Something (Remastered 2009)

3. Maxwell's Silver Hammer (Remastered 2009)

4. Oh! Darling (Remastered 2009)

5. Octopus's Garden (Remastered 2009)

6. I Want You (She's So Heavy) (Remastered 2009)

7. Here Comes The Sun (Remastered 2009)

8. Because (Remastered 2009)

9. You Never Give Me Your Money (Remastered 2009))

10. Sun King (Remastered 2009)

11. Mean Mr Mustard (Remastered 2009)

12. Polythene Pam (Remastered 2009)

13. She Came In Through The Bathroom Window (Remastered 2009))

14. Golden Slumbers (Remastered 2009)

15. Carry That Weight (Remastered 2009)

16. The End (Remastered 2009)

17. Her Majesty (Remastered 2009)

Come Together (Remastered 2009)

[원곡 가사]                           

Here come old flat top

He come grooving up slowly

He got joo joo eyeball

He one holy roller

He got hair down to his knee

Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoe shine

He got toe jam football

He got monkey finger

He shoot Coca-Cola

He say I know you, you know me

One thing I can tell you is you got to be free

Come together, right now, over me

He bag production

He got walrus gumboot

He got Ono sideboard 

He one spinal cracker

He got feet down below his knee

Hold you in his armchair you can feel his disease

Come together, right now, over me

He roller coaster

He got early warning

He got muddy water

He one mojo filter

He say, "one and one and one is three"

Got to be good looking 'cause he's so hard to see

Come together, right now, over me

Oh

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Come together, yeah

Oh

Come together, yeah

Come together, yeah

[한글번역]                                 

여기 오래된 평평한 꼭대기가 나타나네

천천히 이리로 오면서 그는 흔들릴 거야

그에게는 주주 눈동자가 있어

그는 하나의 거룩한 롤러야

그는 무릎까지 머리카락이 있어

그는 그냥 자기가 하고 싶은 대로 하는 조커여야 해

그는 구두 광택을 하지 않아

그는 발가락에 족구 굼질이가 있어

그의 손가락은 원숭이처럼 동작해

그는 코카콜라를 쏘아대네

그가 말하길 "나는 너를 알고, 너도 나를 알아"

네가 자유로워져야 한다는 것을 말해

우리 모두 함께 모이자, 지금 이 순간에 나를 향해

그는 생산을 짊어지고 있어

그는 바다코끼리 장화를 신고 있어

그는 오노 사이드보드를 가지고 있어

그는 하나의 척추 깨끗이 부수는 사람이야

그는 무릎 아래로 발이 있어

그의 안락의자에 앉으면 그의 질병을 느낄 수 있어

우리 모두 함께 모이자, 지금 이 순간에 나를 향해

그는 롤러 코스터야

그에게 일찍 경고가 있어

그에게 탁한 물이 있어

그는 하나의 모조 필터야

그가 말하길 "하나와 하나와 하나는 셋이야"

그가 보기 힘들기 때문에 외모는 좋아야 해

우리 모두 함께 모이자, 지금 이 순간에 나를 향해

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

오

우리 모두 함께 모이자

우리 모두 함께 모이자

[비긴어게인(JTBC) 소개]

비긴어게인(JTBC)

갑자기 우리 삶에 들이닥친 코로나19로 인해 

멈춰버린 평범한 일상. 잃어버린 봄 … 

저마다 힘든 시간을 보내고 있는 대한민국 국민들을 위해 

<비긴어게인>이 음악으로 위로를 건넨다.

우리의 음악이 잠시나마 당신에게 

특별한 일상, 따뜻한 봄이 될 수 있길 바라며 

음악이 닿을 수 있는 대한민국 곳곳으로 

‘거리 두기 버스킹 음악 여행’ 을 떠나고자 한다.

멀리 있어도, 늘 곁에 남아 당신의 마음을 두드리는 음악. 

따로 있지만, 늘 곁에 남아 당신과 함께 하는 음악.

멀리 또 가까이, 따로 또 같이 하는 

우리들의 음악 이야기. 

힐링 가득한 음악이 당신 곁을 찾아갑니다.

우리 함께 , 

Begin Again, KOREA!

[비긴어게인 - Listen어게인] Come Together - Begin US

#theBeatles #Beatles #비틀즈 #ComeTogether #컴투게더 #원곡가사 #한글번역