[K-POP] (여자)아이들 미니앨범 I SWAY - 클락션(Klaxon) (가사)

(여자)아이들 - I SWAY

(여자)아이들의 일곱 번째 미니 앨범인 "I SWAY"는 24년 7월 8일 발매 되었다. 총 4곡이 수록되었고, 타이틀 곡인 "클락션(Klaxon)"은 시원한 바다와 파도를 연상하게 하는 자유로움에 대해 표현했다. 이번 미니 앨범인 I SWAY이는 (여자)아이들 맴버가 작사, 작곡에 참여해 프로듀싱으로서의 재능을 알렸다. 두 번째 트랙인 "Last Forever"는 우기의 작곡으로 (여자)아이들의 그간의 발자취를 노래 했다고 한다. 세 번째 트랙 곡인 "Bloom"은 민니가 작사, 작곡에 참여했다고 한다. 네 번째 트랙 곡인 "Neverland" 은 미연과 우기가 단독으로 작사했다. 미니 앨범인 I SWAY의 수록곡은 다음과 같다. 

[I SWAY] (여자)아이들 7번째 미니 앨범 수록곡

01. 클락션 (Klaxon) Title

Composed by 소연, Pop Time, Daily, Likey Lyrics by 소연

Arranged by Pop Time, Daily, Likey, 소연

“좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어.”

02. Last Forever

Composed by 우기, BOYTOY, MOJO, Milli Oshyun, ssuVy, Heggy (PLZ), JIWOONG (PLZ)

Lyrics by 우기, BOYTOY, MOJO, ssuVy, Heggy (PLZ)

Arranged by BOYTOY, MOJO, Milli Oshyun, JIWOONG (PLZ)

“처음 우리의 꿈과 열정, 그 모습 그대로 Last Forever.”

03. Bloom

Composed by 민니, BreadBeat, CA$HCOW

Lyrics by 민니, B.O.

Arranged by BreadBeat, CA$HCOW

“사랑이 꽃피웠던 계절의 향수.”

04. Neverland

Composed by 우기, Siixk Jun, 우석

Lyrics by 미연, 우기

Arranged by Siixk Jun

(출처: cubeent.co.kr)

(여자)아이들 인스타그램

(여자)아이들((G)I-DLE) - '클락션 (Klaxon)' Official Music Video

[원곡 가사]

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어

(어어우워 어어우워)

자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어

(어어우워 어어우워)

영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show

나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸

또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어

차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby

야 나 좀 봐줘 Lady

더 Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~

우 우아우~

Honk honk hit the 클락션

우 우아우~ 우 우아우~

우 우아우~

Honk honk hit the 클락션

오픈카 타고 드라이브는 어때?

Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?

야 딱 봐도 그 여자는 불건전해

그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

Pretty hot stuff hot stuff beautiful

But don’t worry

I don’t want a boy toy

잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐

힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show

너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸

또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어

차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby

야 나 좀 봐줘 Lady

더 Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

Hey I love you

I want to do an interview

Ah yeah 난 너의

완벽한 The true lover

Hey I love you

I want to do an interview

Ah yeah 난 너의

완벽한 The true lover

I love you baby

나 좀 봐줘 Lady

Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

또 Hit the 클락션

Hon hon hon hon hon honk

Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~

우 우아우~

Honk honk hit the 클락션

우 우아우~ 우 우아우~

우 우아우~

Honk honk hit the 클락션

[영문 번역]

It sounds crazy, but I fell for you

(Uh-oh-woo Uh-oh-woo)

Don't keep giving me dirty looks, I'm more into you

(Uh-oh-woo Uh-oh-woo)

A more dramatic romantic show than a movie

The moment I saw you, you were my perfect other half

Trying to ignore it and pretend you didn't hear it, no way

I'll shout so loud the car will shake

I love you baby

Hey, look at me, lady

Hit the horn

Hon hon hon hon hon honk

Hit the horn again

Hon hon hon hon hon honk

Hey, hop in, sweetie boy

Woo ah-woo~ Woo ah-woo~

Woo ah-woo~

Honk honk hit the horn

Woo ah-woo~ Woo ah-woo~

Woo ah-woo~

Honk honk hit the horn

How about a drive in an open car?

Okay, play "Wannabe" by Spice Girls?

That girl looks sketchy

Stop staring and buckle up next to me

Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful

But don't worry

I don't want a boy toy

Stop the car on the shoulder, don't turn on the blinker, and attack

A more balladic romantic show than hip-hop

The moment I saw you, you were a perfect match

Trying to ignore it and pretend you didn't hear it, no way

I'll shout so loud the car will shake

I love you baby

Hey, look at me, lady

Hit the horn

Hon hon hon hon hon honk

Hit the horn again

Hon hon hon hon hon honk

Hey, hop in, sweetie boy

Hey I love you

I want to do an interview

Ah yeah, I'm your

Perfect, the true lover

Hey I love you

I want to do an interview

Ah yeah, I'm your

Perfect, the true lover

I love you baby

Look at me, lady

Hit the horn

Hon hon hon hon hon honk

Hit the horn again

Hon hon hon hon hon honk

Hey, hop in, sweetie boy

Woo ah-woo~ Woo ah-woo~

Woo ah-woo~

Honk honk hit the horn

Woo ah-woo~ Woo ah-woo~

Woo ah-woo~

Honk honk hit the horn

[참고할 단어]

- Fell for: ~에게 반하다

- Dirty looks: 눈으로 하는 욕

- More into: 더 빠져들다

- Dramaatic: 극적인

- Romantic show: 로맨틱한 쇼

- Perfect other half: 완벽한 반쪽

- Ignore: 무시하다

- Pretend: ~인 척하다

- Shout: 소리치다

- Horn: 클락션

- Sketchy: 수상한, 불건전한

- Buckle up: 안전벨트를 매다

- Hot stuff: 매력적인 사람

- Balladic: 발라드풍의

- Match: 천생연분

 

#(여자)아이들  #여자아이들  #ISWAY  #클락션  #Klaxon  #LastForever  #Bloom  #nerverland #클락션가사