헌트릭스(Huntrix), 사자보이즈(Saja Boys) - Soda Pop, 가사, 한글번역, K-POP DEMON HUNTERS

 

Saja Boys - Soda Pop

넷플릭스에서 방영 중인 "K-POP DEMON HUNTERS" 애니메이션은 K-POP 아이돌 그룹을 소재로 한 하이브리드 액션 뮤지컬 애니메이션이다. 세계적으로 유명한 K-POP 걸그룹 '헌트릭스(Huntrix)'는 무대 밖에서 악마를 사냥하는 비밀스러운 영웅, 즉 '데몬 헌터스'로 활동하고 있다. 헌트릭스는 대대로 내려오는 헌터 역할을 맡아 사람들의 혼을 노리는 악귀들을 물리치는 임무를 수행한다.

Saja Boys는 5인조 그룹으로 구성된 인간의 혼을 노리는 저승사자(악귀)로 리더인 진우(안효섭, 민승우, 이시카와 카이토), 애비(조성원, 이현), 베이비(Danny Chung), 미스터리(앨런 리, 임채빈), 로맨스(조엘 킴 부스터, 최현식)이다. Saja Boys는 노래로 인간의 혼을 빼았아 악귀의 수장인 귀마에게 보내는 역활을 수행한다. 악귀의 수장인 귀마는 이병헌이 목소리 연기를 했다.

Saja Boys'진우(출처:Netflix K-Content)

Saja Boys'베이비,로맨스, 애비, 미스터리(출처:Netflix K-Content)

K-POP DEMON HUNTERS의 OST는 세계 최대음원사이트 스포티파이의 글로벌 차트에서도 상위권에 올랐다. 30일 스포티파이의 ‘톱 50 글로벌’ 차트에서는 ‘골든’ 7위, ‘유어 아이돌’(Your Idol) 11위, ‘소다 팝’ 17위, ‘하우 잇츠 던’(How It‘s Done) 19위, ‘프리’(Free) 34위, ‘왓 잇 사운즈 라이크’(What It Sounds Like) 39위 등 수록곡이 대거 이름을 올렸다.

K-POP DEMON HUNTERS OST는 다음과 같다.

1. (Title)TAKEDOWN (JEONGYEON, JIHYO, CHAEYOUNG), TWICE (트와이스)

2. How It’s Done, HUNTR/X

3. (Title)Soda Pop, Saja Boys

4. (Title)Golden, HUNTR/X

5. Strategy, TWICE (트와이스)

6. Takedown, HUNTR/X

7. (Title)Your Idol, Saja Boys

8. Free, HUNTR/X'Rumi, Saja Boys'Jinu

9. What It Sounds Like, HUNTR/X

10. 사랑인가 봐 Love, Maybe, 멜로망스(MeloMance)

11. 오솔길 Path, 죠커스(Jokers)

12. Score Suite, Marcelo Zarvos(마르첼로 자보스)

K-POP DEMON HUNTERS

사자 보이즈(Saja Boys) - SODA POP (Official Lyric Video) | 케이팝 데몬 헌터스 | 넷플릭스

[원곡 가사]

Hey, hey

Hey, hey

Hey

Don't want you, need you

Yeah, I need you to fill me up

마시고 마셔 봐도

성에 차지 않아

Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)

You could be everything that

That I need (Need), taste so sweet (Sweet)

Every sip makes me want more, yeah

Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)

Take a big bite, want another bite, yeah

너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해

너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해

When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)

Can't let go, no, no, not tonight

지금 당장 날 봐 시간 없잖아

넌 내꺼야 이미 알고 있잖아

'Cause I need you to need me

I'm empty, you feed me so refreshing

My little soda pop

You're all I can think of

Every drop I drink up

You're my soda pop

My little soda pop

Cool me down, you're so hot

Pour me up, I won't stop

You're my soda pop

My little soda pop

My little soda pop

Uh, make me wanna flip the top

한 모금에 you hit the spot

Every little drip and drop, fizz and pop, ah

소름 돋아 it's gettin' hot

Yes, I'm sippin' when it's drippin' now

It's done? I need a second round

And pour a lot and don't you stop

'Til my soda pop fizzles out

꿈 속에 그려왔던 너

난 절대 놓칠 수 없어

널 원해 꼭

I waited so long for a taste of soda

So, the wait is over, baby

Come and fill me up

Just can't get enough

Oh

You're all I can think of

Every drop I drink up

You're my soda pop

My little soda pop (Yeah, yeah)

Cool me down, you're so hot

Pour me up, I won't stop (Oh, oh)

You're my soda pop

My little soda pop

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You're my soda pop

Gotta drink every drop

[한글번역]

헤이, 헤이

헤이, 헤이

헤이

널 원하지는 않아, 네가 필요해

그래, 네가 나를 채워줘야 해

마시고 또 마셔도

성에 차지 않아

오, 이런 느낌이 들어, 예 (예)

넌 내가 필요한 모든 것이 될 수 있어 (필요해), 너무 달콤해 (달콤해)

한 모금이라도 더 원하게 돼, 응?

너답게 매력적이야, 넌 그렇게 빛나니까 (우)

크게 한 입 먹고, 또 한 입 원해, 응

너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해

너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해

내 품에 안길 때, 나는 너를 꼭 안아 (꼭)

놓을 수 없어, 아니, 오늘 밤은 아니야

지금 당장 날 봐, 시간 없잖아

넌 내 거야, 이미 알고 있잖아

왜냐하면 난 네가 나를 필요로 하기를 원하니까

난 비어있어, 네가 나를 상쾌하게 채워줘

내 작은 소다팝

너만 바라봐

한 모금도 남기지 않고

넌 내 소다팝

내 작은 소다팝

뜨거워도 나를 식혀줘

따라줘, 끝없이 원해

넌 내 소다팝

내 작은 소다팝

내 작은 소다팝

어, 병뚜껑 열고 싶게 해

한 모금에 넌 딱 맞아

모든 작은 방울과 거품 소리, 치익—

소름 돋아, 점점 뜨거워져

응, 지금 떨어질 때마다 마시고 있어

끝났다고? 두 번째 라운드 필요해

많이 따라줘, 멈추지 말고

내 소다팝이 김빠질 때까지

꿈 속에 그려왔던 너

난 절대 놓치지 않을 거야

널 원해 꼭

오랫동안 소다팝을 맛보기 위해 기다렸어

그래서 기다림은 끝났어, 자기야

와서 나를 채워줘

더 원해

너만 떠올라

한 방울도 남기지 않고

넌 내 소다팝

내 작은 소다팝 (응, 응)

뜨거워도 나를 식혀줘, 너 정말 뜨거워

따라줘, 끝없이 원해 (오오)

넌 내 소다팝

내 작은 소다팝

우우, 우우

우우, 우우

넌 내 소다팝

남기지 말고 모두 마셔야 해

#넷플릭스 #넷플릭스사자보이스 #K-POPDEMONHUNTERS #데몬헌터스 #넷플데몬헌터스 #사자보이스소다팝 #sajaboyssodapop