Music Rides the Wind: [Best POP] I Ain't Worred - OneRepublic : 원곡가사/한글번역

2023-08-03

[Best POP] I Ain't Worred - OneRepublic : 원곡가사/한글번역

I Ain't Worred - OneRepublic(원리퍼블릭) (Top Gun:Maverick OST)

OneRepublic - I Ain’t Worried[Official Music Video]

[원곡 가사]

I don't know what you've been told

But time is running out, no need to take it slow

I'm stepping to you toe-to-toe

I should be scared, honey, maybe so

But I ain't worried 'bout it right now (right now)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (right now)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it

Hey!

I don't know what you've been told

But time is running out, so spend it like it's gold

I'm living like I'm nine-zeros

Got no regrets, even when I'm broke, yeah

I'm at my best when I got something I'm wanting to steal

Way too busy for them problems and problems to feel (yeah-yeah)

No stressing, just obsessin' with sealin' the deal

I'll take it in and let it go

But I ain't worried 'bout it right now (right now)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (right now)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it

Hey!

I ain't worried

(Ooh-ooh, oh-oh, ooh-ooh)

Oh, no-no

I ain't worried 'bout it right now (right now)

Keeping dreams alive (hey!), 1999, heroes

I ain't worried 'bout it right now (right now)

Swimmin' in the floods (hey!), dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it (ooh-aah, aah-ooh)

Hey!

I ain't worried 'bout it (ooh-ahh, aah-ooh)

Hey!

I ain't worried 'bout it

[한글 번역]

내가 뭘 듣긴 했는지는 모르겠지만

하지만 시간은 빠르게 흘러가고, 천천히 할 필요 없어

나는 네게 맞설 거야

두려워해야 할 텐데, 아마도 맞아

하지만 지금은 걱정 안 해도 돼 (지금은)

꿈을 살려두는 중 (야!), 1999년, 영웅들

지금은 걱정 안 해도 돼 (지금은)

홍수 속에서 수영하며 (야!), 구름 아래서 춤을 춰

나는 걱정 안 해도 돼

야!

내가 뭘 듣긴 했는지는 모르겠지만

하지만 시간은 빠르게 흘러가고, 그래서 금처럼 쓰세요

나는 9자리 수처럼 살아

돈이 없을 때도 후회 없어, 그래

내가 무언가를 훔치고 싶어할 때, 나는 최고의 상태에 있어

문제를 느끼기에는 너무 바쁘고 문제만 가득해 (yeah-yeah)

스트레스 받지 않고 거래를 체결하는 데 집착해

그것을 받아들이고 놓아주지

나는 걱정 안 해도 돼

야!

나는 걱정 안 해

(우-우, 오-오, 우-우)

오, 아니-아니

지금은 걱정 안 해도 돼 (지금은)

꿈을 살려두는 중 (야!), 1999년, 영웅들

지금은 걱정 안 해도 돼 (지금은)

홍수 속에서 수영하며 (야!), 구름 아래서 춤을 춰

나는 걱정 안 해도 돼 (우-아, 아-우)

야!

나는 걱정 안 해도 돼 (우-아, 아-우)

야!

나는 걱정 안 해도 돼

[Top Gun : Maverick(2022)]

Top Gun : Maverick(2022)

탑건-매버릭은 2022년에 개봉된 영화로 1986년 개봉된 탑건의 후속작이다. 배경은 20여년이 지난 후의 비행학교인 탑건에서 우정과 사랑, 매버릭이 교관이 되어 미션수행을 위해 구스의 아들인 브래들리 브래드쇼와 함께 미션을 수행하는 과정을 그리는 영화이다. 톰 쿠르즈(피티 미첼: 매버릭), 마일스 텔러(브래들리 브래드쇼:구스 아들역), 발 킬머(콤 카잔스키: 아이스맨, 사령관), 글렌 파월(행맨), 제니퍼 코넬리 (페니 벤자민), 모니카 바바로(피닉스) 등 출연하고 연출은 조지프 코신스키가 맏았다.