[K-POP] Hype Boy - NewJeans : 원곡가사/한글번역

Hype Boy - NewJeans(뉴진스)

 

NewJeans (뉴진스) 'Hype Boy' Official MV (MINJI ver.)

[원곡 가사]                      

Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)

빠져버리는 daydream (daydream)

Got me feeling you 너도 말해줄래?

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

Maybe you could be the one (one)

날 믿어봐 한번 I'm not looking for just fun

Maybe I could be the one

Oh, baby (baby)

예민하대 나 lately (lately)

너 없이는 매일 매일이 yeah (매일이 yeah)

재미없어, 어쩌지?

I just want you call my phone right now

I just wanna hear "you're mine"

'Cause I know what you like boy (ah-ah)

You're my chemical hype boy (ah-ah)

내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

Hype boy 너만 원해

Hype boy 내가 전해

And we can go hi-i-i-i-i-igh

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Take him to the sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Take him to the sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

잠에 들려고, 잠에 들려 해도

니 생각에 또 새벽 세시 uh-oh

알려줄 거야 they can't have you no more

봐봐, 여기 내 이름 써있다고 yeah

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

Maybe you could be the one

날 믿어봐 한번 I'm not looking for just fun

Maybe I could be the one

Oh, baby (baby)

예민하대 나 lately (lately)

너 없이는 매일 매일이 yeah (매일이 yeah)

재미없어, 어쩌지?

I just want you call my phone right now

I just wanna hear "you're mine"

'Cause I know what you like boy (ah-ah)

You're my chemical hype boy (ah-ah)

내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

Hype boy 너만 원해

Hype boy 내가 전해

And we can go hi-i-i-i-i-igh

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Take him to the sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

눈을 감아-ah-ah-ah-ah-ah

말해봐 yeah 느껴봐 mm-mm

Take him to the sk-y-y-y-y-y

You know, I hype you, boy

[한글 번역]                      

자기야 (자기야), 날 미치게 만들어 (미치게)

빠져버리는 망상 (망상)

내가 너를 느끼게 해 너도 말해줄래?

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

어쩌면 너가 나에게 적합한 사람일지도 몰라 (하나)

날 믿어봐 한번, 나는 그냥 재미만 찾고 있지 않아

어쩌면 나도 그 사람이 될 수 있을지도 몰라.

오, 자기 (자기)

예민하대 나 최근에 (최근에)

너 없이는 매일 매일이 예~ (매일이 예~)

재미없어, 어쩌지?

지금 바로 너에게 전화를 받고 싶어

"넌 내 것이야"라는 말만 듣고 싶어

네가 좋아하는 걸 알기 때문에 (아-아)

넌 나의 화학적인 하입보이야 (아-아)

내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

하입보이 너만 원해

하입보이 내가 전해

*문맥상 Hype Boy는 나를 흥분시키는 소년, 인기가 많은 핫한 남자를 뜻함

우리는 높은 곳으로 갈 수 있어

말해봐 예~, 느껴봐 음-음

그를 하늘로 데려가~~~~

너도 알잖아, 난 너를 흥분시켜주지, 소년

눈을 감아-아-아-아-아-아

말해봐 예~ 느껴봐 음-음

그를 하늘로 데려가~~~

너도 알잖아, 난 너를 흥분시켜주지, 소년

잠에 들려고, 잠에 들려 해도

니 생각에 또 새벽 세시 우-오

알려줄 거야 더 이상 그들은 너를 가질 수 없어

봐봐, 여기 내 이름 써있다고 예~

누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌

어쩌면 너가 나에게 딱 맞는 사람일지도 몰라

날 믿어봐 한번 나는 그냥 재미만 찾는게 아니야

어쩌면 나도 너를 위해 그 사람이 될 수 있을지도 몰라

오, 자기야(자기)

예민하대 나 최근에 (최근에)

너 없이는 매일 매일이 예~ (매일이 예~)

재미없어, 어쩌지?

지금 당장 너에게 전화 받고 싶어

"넌 내 것이야"라는 말만 듣고 싶어

네가 좋아하는 걸 알기 때문에 (아-아)

넌 나의 화학적인 하입보이이야 (아-아)

내 지난날들은 눈 뜨면 잊는 꿈

하입보이 너만 원해

하입보이 내가 전해

우리는 높은 곳으로 갈 수 있어

말해봐 예~, 느껴봐 음-음

그를 하늘로 데려가~~~~

너도 알잖아, 난 너를 흥분시켜주지, 소년

눈을 감아-아-아-아-아-아

말해봐 예~ 느껴봐 음-음

그를 하늘로 데려가~~~

너도 알잖아, 난 너를 흥분시켜주지, 소년

[NewJeans 1st EP 'New Jeans']

NewJeans 1st EP 'New Jeans'

NewJeans 1st EP 'New Jeans' 앰범은 2022년 8월에 발매되었다. ADOR(All Doors Onw Room) 소속사의 첫번째 신인이고, 앨범은 YG PLUS에서 발매했다. 이 앨범 트랙은 총 4곡에 수록되었다. 

1. Attention

2. Hype Boy

3. Cookie

4. Hurt

#NewJeans  #NewJeans1stEP'New Jeans' #HypeBoy  #HypeBoy가사  #HypeBoy원곡가사  #HypeBoy번역  #HypeBoy뜻