[Best POP] Christina Perri - A Thousand Years (The Twilight Sage-Breaking Dawn OST)

 

[A Thousand Years (The Twillight Sage-Breaking Dawn OST)]

Christina Perri-A Thounsand Years

트와일라잇: 브레이킹 던 Part 1(The Twilight Sage-Breaking Dawn PART1)에 수록된 "A Thounsand Years"는 싱어송라이터인 트리스티나 페리(Christina Perri)의 싱글앨범으로 제작되었다. 영화 트와일라잇은 스테프니 메이어(Stephenie Meyer)가 쓴 소설을 원작으로 한 영화로, 2008년에 개봉했다. 캐서린 하드윅(Katherine Hardwick)이 감독을 맡았으며, 크리스틴 스튜어트(Kristen Stewart)와 로버트 패틴슨(Robert Pattinson)이 주연을 맡았다.

주요내용은 17세의 평범한 고등학생 소녀 벨라가 아빠의 집이 있는 워싱턴 주 포크스로 이사를 오면서 벌어지는 이야기를 담고 있으며, 벨라와 에드워드 컬렌 사이의 관계 발전과 컬렌 가족들이 벨라를 다른 뱀파이어로부터 지키려는 내용에 초점을 맞추고 있다. 

영화는 큰 인기를 끌었으며, 이후에는 소설을 원작으로 한 영화 시리즈가 제작되었다. 이 시리즈는 총 5편으로 이루어져 있으며, 트와일라잇, 뉴문, 이클립스, 브레이킹 던 - 1부, 브레이킹 던 - 2부가 상영되었다. "A Thousand Years"는 브레이킹 던 Part 1 OST 앨범에 수록되어 있다. 

(2008) twilight

(2009) new moon

(2010) eclipse

(2011) breaking dawn Part 1

(2012) breaking dawn Part 2

 Christina Perri - A Thousand Years 

[원곡 가사]

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave?

How can I love when I'm afraid to fall?

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath, every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling, don't be afraid

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

[한글 번역]

심장이 빠르게 뛰어

색과 약속들

어떻게 용감해질 수 있을까?

사랑에 빠지는 게 두려울 때 어떻게 사랑할 수 있을까?

하지만 혼자 서 있는 널 보면

내 모든 의심이 갑자기 사라져

한 걸음 더 가까이

당신을 기다리며 매일 죽어갔어요

달링, 두려워하지 말아요

천년 동안 당신을 사랑해 왔어요

앞으로 천년 더 사랑할게요

시간이 멈춰요

그녀의 모든 아름다움

용기를 낼게요

그 어떤 것도 빼앗기지 않을 거예요

내 앞에 서 있는 것

모든 숨결과 모든 시간이 여기에 이르렀어요

한 걸음 더 가까이

당신을 기다리며 매일 죽어갔어요

달링, 두려워하지 말아요

천년 동안 당신을 사랑해 왔어요

앞으로 천년 더 사랑할게요

그리고 내내 당신을 찾을 거라고 믿었어요

시간이 당신의 마음을 내게 가져다 주었죠

천년 동안 당신을 사랑해 왔어요

앞으로 천년 더 사랑할게요

한 걸음 더 가까이

한 걸음 더 가까이

당신을 기다리며 매일 죽어갔어요

달링, 두려워하지 말아요

천년 동안 당신을 사랑해 왔어요

앞으로 천년 더 사랑할게요

그리고 내내 당신을 찾을 거라고 믿었어요

시간이 당신의 마음을 내게 가져다 주었죠

천년 동안 당신을 사랑해 왔어요

앞으로 천년 더 사랑할게요

[번역 시 단어]

- brave: 용감한

- fall: 사랑에 빠지다

- doubt: 의심

- stand alone: 혼자 서 있다

- every day: 매일

- darling: 달링, 사랑하는 사람을 부르는 애칭

- time: 시간

- beauty: 아름다움

#트와일라잇  #twilight  #트와일라잇 OST  #브레이킹 던 OST # 트리스티나페리  #a thousand years 가사   #twilight 가사